Carénage suite et remerciements

Un grand merci    (Muchas Gracias)

Ateliers BIZCOCHO, S.C.

Réparation de Machines , Ajustage, Tournage, Fraisage, Soudures,
Tuberies , Pompes de rivières

Avenida isla mayor 10    La puebla del rio  41130 Sévilla
Movil : 615 941 837     Tél y Fax 955 77 04 26

PUBLICITÉ  GRATUITE ils le méritent bien!

Les frères BIZCOCHO nous ont envoyé leur cousin José-Maria qui a un camion avec une grue assez puissante pour soulever et amener
les 2 tonnes de la quille dans leurs ateliers.

 

Une fois arrivée, c'est la remise en place de la butée qui avait cassé, pour prendre toute les côtes et fabriquer des gabarits pour être sûrs d'avoir toutes les dimensions exactes.

 

Ensuite découpage de la partie pourrie jusqu'à retrouver les 6 mm d'épaisseur d'origine.

 

Nous pouvons voir la partie découpée aux pieds du chaudronnier.

 

"Tu avais du 6mm et bien nous allons te mettre du 10mm et la butée sera en tôle de 25 mm d'épaisseur.
Si ça casse avant 70 ou 80 ans, tu reviens me voir !!!"

 

Appréciation du capitaine :

Des gens extrêmement  compétents, gentils, serviables, très professionnels et une qualité de travail extraordinaire.

Bref les meilleurs de la région à des prix tout à fait raisonnables

"muchas gracias otra vez
los hermanos Bizcocho. Si hay algunas palabres que no entiendes, envia un mail yo te respueste las traductio."

 

Merci à toi aussi mon ami Vincent  pour tous les services que tu nous as
rendu : aider à déquiller et requiller , aligner le moteur, changer les cylinblocs,  la bague hydrolube, refaire le presse étoupe etc...
"P... (madame travaille) que c'est lourd !!!"

 

La quille de après sa  rénovation totale. Il a même été rajouté un gros renfort de talonnage en bas. "Elle est pas belle maintenant !!!"

 

Et pendant ce temps vous croyez que Marie est en vacances ? Que nenni, elle en profite pour traiter l'intérieur du puit de dérive car
"Ben je fera pas ça tous les jours " pub TV

 

Et oui, on change de déguisement, la jupette et le tee-shirt ce sera pour plus tard.  Pour l'instant on se colle à l'antifouling avec des vêtements adaptés et gratuits une aubaine!
Remerciements encore, merci Marie pour ton aide.
Ton  pitaine de mari

 

SUITE